ブログ

西洋の戦いの文化と東洋の武道の哲学。異なる道は、同じ問いへとつながる――プレッシャーの中で、自分は何者なのか。 どこか詩的にさえ感じられるのは、東洋武術を西洋にもたらした人物が、イギリスの鉄道技師だったという事実です。戦士でもなければ、哲学者でもない。ただ仕事で日本を訪れ、好奇心から道場の扉をくぐり、そして変わって帰ってきた一人の男でした。 19世紀後半に蒔かれた種 物語は静かに始まります。西洋における東アジアの武術への関心は、19世紀後半、ヨーロッパ、アメリカ、中国、日本を結ぶ交易路の拡大とともに芽生えました。初めて一般の西洋人が、戦い方だけでなく「考え方」までもが大きく異なる文化に触れるようになったのです。それは単なる戦闘技術を超えた、独自の武道の哲学によって形作られていました。 その鉄道技師こそ、エドワード・ウィリアム・バートン＝ライトでした。彼は1894年から1897年までの3年間を日本で過ごし、柔術を学びました。ヨーロッパに帰国後、西洋の地で初めてアジアの武術を体系的に教えた人物となります。さらに彼は、柔術、柔道、ボクシング、ステッキ術